1 00:00:16,630 --> 00:00:18,810 Harena, laza, fahefana... 2 00:00:18,810 --> 00:00:20,760 Gold Roger, ny Mpanjakan'ny Pirates, 3 00:00:20,760 --> 00:00:22,660 nahazo ny zavatra rehetra tsy maintsy atolotra ity tontolo ity. 4 00:00:23,010 --> 00:00:26,840 Ny teny nolazainy teo aloha nitarika ny olona ho any an-dranomasina ny fahafatesany. 5 00:00:26,840 --> 00:00:30,670 Ny harenako? Raha tianao dia azonao atao! 6 00:00:30,670 --> 00:00:34,260 Tadiavo! Nandao ny zava-drehetra aho tsy maintsy atolotra eto izao tontolo izao! 7 00:00:36,830 --> 00:00:41,030 Ary noho izany ny lehilahy dia mizotra mankany amin'ny Grand Line amin'ny fikatsahana ny nofinofiny! 8 00:00:41,540 --> 00:00:44,630 Niditra tokoa izao tontolo izao vanim-potoana Pirate Lehibe! 9 00:00:45,350 --> 00:00:50,980 Hivory isika ny nofinofinay rehetra 10 00:00:50,980 --> 00:00:56,820 ary niainga hitady ny zavatra ho hita 11 00:00:56,820 --> 00:00:58,100 SINGA IRAY! 12 00:01:02,950 --> 00:01:08,540 Ny kompà ihany no miteraka fahatarana 13 00:01:08,540 --> 00:01:13,840 Mangatsiaka amin'ny tazo, Izaho no mitondra 14 00:01:14,350 --> 00:01:25,400 Raha manana ny sarintany harena feno vovoka efa voamarina fa tsy angano! 15 00:01:26,380 --> 00:01:32,200 Raha ny rivodoza manokana no resahina, 16 00:01:32,200 --> 00:01:37,280 mitaingina an-tsambo fotsiny biorhythm ny olon-kafa 17 00:01:37,280 --> 00:01:39,500 ary mody tsy misy an! 18 00:01:41,140 --> 00:01:46,710 Hivory isika ny nofinofinay rehetra 19 00:01:46,710 --> 00:01:52,210 ary niainga hitady ny zavatra ho hita 20 00:01:52,210 --> 00:01:58,470 Vola madinika ao am-paosiko, ary te ho namako ve ianao? 21 00:01:58,470 --> 00:02:03,370 Isika, Eny an-tsambo! 22 00:02:03,850 --> 00:02:05,020 Izahay dia! 23 00:02:09,600 --> 00:02:11,160 Toetrandro tsara tokoa! 24 00:02:11,160 --> 00:02:12,440 Raha manohy izany lalana izany isika, 25 00:02:12,440 --> 00:02:14,980 tokony ho hitantsika ny nosy base navy atsy ho atsy! 26 00:02:15,250 --> 00:02:17,900 Oay, Coby! Mahagaga ianao! 27 00:02:17,900 --> 00:02:19,580 Tena handeha izahay tonga any amin'ny toerana halehantsika? 28 00:02:19,580 --> 00:02:20,680 Fa mazava ho azy! 29 00:02:20,680 --> 00:02:23,280 Ireo no miboridana fahaiza-manao kely indrindra ilain'ny tantsambo rehetra! 30 00:02:25,380 --> 00:02:28,490 Tsy fotoana izao mba hihomehy, Luffy-san. 31 00:02:28,490 --> 00:02:30,420 Voafonja any izy. 32 00:02:30,890 --> 00:02:33,180 Ilay mpihaza piraty malaza... 33 00:02:34,230 --> 00:02:35,940 Roronoa Zoro! 34 00:02:39,700 --> 00:02:45,700 Ilay lehilahy nokapaina fanomezana toy ny biby lian-dra... 35 00:02:46,920 --> 00:02:50,580 Milaza ny olona fa izy a demony miendrika olombelona! 36 00:02:54,430 --> 00:02:58,790 "Midira amin'ny Mpiady sabatra lehibe! Pirate Hunter Roronoa Zoro" 37 00:03:05,610 --> 00:03:09,130 Nahavita izany izahay! Ny tanànan'ny tafika an-dranomasina! 38 00:03:13,670 --> 00:03:15,230 Tena marina, Luffy-san! 39 00:03:15,230 --> 00:03:18,250 You're crazy to want him to join you! 40 00:03:18,250 --> 00:03:21,200 I still haven't decided yet. I just wanna see if he's a good guy... 41 00:03:21,200 --> 00:03:23,470 Tratra izy satria olon-dratsy izy! 42 00:03:26,860 --> 00:03:28,200 Mm! Yum! 43 00:03:28,840 --> 00:03:31,420 Do you know if Zoro's at the base? 44 00:03:37,110 --> 00:03:39,900 It would seem the name "Zoro" is taboo here... 45 00:03:40,790 --> 00:03:42,490 Well, let's check out the base anyway. 46 00:03:42,490 --> 00:03:44,200 You're gonna be a marine, right? 47 00:03:44,750 --> 00:03:47,770 Y-Yes... But I'm not really ready yet... 48 00:03:48,080 --> 00:03:48,940 Misy ny tsaho... 49 00:03:48,940 --> 00:03:51,870 ... lehilahy iray antsoina hoe Captain Morgan is at this base, and... 50 00:03:58,610 --> 00:04:00,430 Tanàna mampihomehy! 51 00:04:00,430 --> 00:04:01,950 Hafahafa... 52 00:04:01,950 --> 00:04:06,020 I understand Zoro, but why are they afraid of a navy captain's name? 53 00:04:06,450 --> 00:04:09,470 I suddenly feel uneasy about this... 54 00:04:09,470 --> 00:04:11,980 You sure they didn't jump just for fun? 55 00:04:11,980 --> 00:04:13,390 Tsy misy olona hanao izany! 56 00:04:15,400 --> 00:04:16,900 Eny ary! Ity ny toerana! 57 00:04:17,850 --> 00:04:20,090 Tonga ihany aho izao! 58 00:04:20,890 --> 00:04:23,420 Ataoko hoe aiza io misaraka izahay, Luffy-san. 59 00:04:23,420 --> 00:04:25,310 It was only for a short time, but... 60 00:04:25,780 --> 00:04:27,080 Upsy-daisy! 61 00:04:27,080 --> 00:04:29,640 Luffy-san! What in the world are you doing?! 62 00:04:29,640 --> 00:04:31,870 Aiza ity demony ity?! 63 00:04:32,220 --> 00:04:34,400 Tsy ho eto izy. 64 00:04:34,400 --> 00:04:36,520 Azoko antoka fa tafiditra izy a prison cell or something... 65 00:04:36,520 --> 00:04:37,430 Ao izy! 66 00:04:37,430 --> 00:04:38,710 Eny ary! 67 00:04:41,540 --> 00:04:42,540 Jereo! Ao izy! 68 00:04:42,540 --> 00:04:44,720 Eny, marina! Tsy ho nivoaka izy-- 69 00:04:50,530 --> 00:04:53,860 Satroka mainty sy haramaki... 70 00:04:55,690 --> 00:04:58,570 Roronoa Zoro izany! 71 00:04:59,010 --> 00:05:01,640 Afaka miala mora izy raha vahantsika ireo tady ireo! 72 00:05:01,640 --> 00:05:03,840 D-Aza adala e! 73 00:05:03,840 --> 00:05:06,000 Tsy misy milaza hoe inona no hatao mitranga raha avelantsika izy! 74 00:05:06,000 --> 00:05:08,820 Azoko antoka fa hiezaka hamono anao koa izy, Luffy-san! 75 00:05:08,820 --> 00:05:10,700 Aza manahy! Mahery aho! 76 00:05:10,900 --> 00:05:13,200 Tsy mino an'io lehilahy io aho! 77 00:05:13,720 --> 00:05:15,000 Hey ry zalahy. 78 00:05:16,850 --> 00:05:18,040 Manimba maso ianao. 79 00:05:20,640 --> 00:05:21,670 Matesa! 80 00:05:23,170 --> 00:05:26,730 Luffy-san! Tsy misy fomba ianao afaka miaina miaraka aminy ao amin'ny ekipanao! 81 00:05:37,530 --> 00:05:39,920 Oh tsia! Atsaharo izy, Luffy-san! 82 00:05:39,920 --> 00:05:41,570 Hovonoina izy! 83 00:05:42,870 --> 00:05:43,920 Inona? 84 00:05:43,920 --> 00:05:47,770 Tsy maintsy noana ianao! I made you some rice balls! 85 00:05:47,770 --> 00:05:50,430 Do you wanna get killed, pipsqueak? Scram! 86 00:05:50,430 --> 00:05:52,910 You haven't eaten anything this whole time. 87 00:05:53,410 --> 00:05:56,470 Eto! Sambany aho izao, 88 00:05:56,810 --> 00:05:58,830 but I worked really hard to make them! 89 00:06:00,570 --> 00:06:02,430 tsy noana aho! 90 00:06:02,430 --> 00:06:04,060 Manimba maso ianao! Mialà eto! 91 00:06:04,060 --> 00:06:04,830 Fa... 92 00:06:04,830 --> 00:06:06,890 Tsy mila azy aho! Don't make me kick your ass! 93 00:06:07,690 --> 00:06:09,890 It's not nice to be a bully! 94 00:06:13,200 --> 00:06:16,730 You seem surprisingly well, Roronoa Zoro... 95 00:06:17,140 --> 00:06:19,290 Now there's another weird guy! 96 00:06:19,290 --> 00:06:20,480 Soa ihany! 97 00:06:20,480 --> 00:06:23,610 Tsy maintsy miaraka amin'ny tafika an-dranomasina izy! Ankehitriny dia ho voaro io tovovavy io! 98 00:06:24,290 --> 00:06:27,630 Oh? Misy ireo baolina vary matsiro. 99 00:06:27,630 --> 00:06:28,570 Mijanòna! 100 00:06:31,020 --> 00:06:31,910 Mamy loatra! 101 00:06:32,600 --> 00:06:34,060 Feno siramamy ireo! 102 00:06:34,060 --> 00:06:36,040 Atao sira ho an'ny baolina vary! 103 00:06:36,340 --> 00:06:39,370 Nefa noheveriko fa izy ireo mety hanandrana tsara kokoa ny mamy... 104 00:06:40,340 --> 00:06:43,040 --Raiso ity! Ary ity! --Mijanòna! Mijanòna! 105 00:06:43,040 --> 00:06:44,630 H-Mahatsiravina! 106 00:06:50,280 --> 00:06:54,060 Ary niasa mafy aho mba hanao ireo... 107 00:06:56,210 --> 00:06:58,680 Tsy novakianao ve ity fanamarihana ity? 108 00:06:59,250 --> 00:07:02,720 “Ireo manampy hovonoina ny jiolahy! 109 00:07:02,720 --> 00:07:04,600 Navy Captain Morgan" 110 00:07:07,090 --> 00:07:10,070 Toa toy ny ondrilahy kely fantaro ny mampatahotra an'i dada! 111 00:07:10,600 --> 00:07:11,840 Dada? 112 00:07:11,840 --> 00:07:14,370 Dia izany no zanak'i Kapiteny Morgan?! 113 00:07:14,880 --> 00:07:17,020 Ianao. Roahy ity zaza ity. 114 00:07:17,020 --> 00:07:17,580 Tompoko?! 115 00:07:18,900 --> 00:07:21,610 Hoy aho hoe atsipazo eny ambony tamboho izy! 116 00:07:21,610 --> 00:07:25,000 Sa tsy afaka manaraka ny baiko ve ianao?! Aza avela hiteny amin'i dada aho! 117 00:07:25,000 --> 00:07:26,420 Y-Eny tompoko! Tsy misy hatak'andro! 118 00:07:28,400 --> 00:07:29,400 Tsia! 119 00:07:29,400 --> 00:07:32,700 Miala tsiny aho ry zazavavy kely. Mihodikodina ho baolina. 120 00:07:41,280 --> 00:07:43,210 T-Misaotra... 121 00:07:43,210 --> 00:07:44,520 Tsy maninona ve ianao ry Luffy-san?! 122 00:07:45,570 --> 00:07:47,360 Tsara ve ianao?! 123 00:07:47,360 --> 00:07:49,800 Tsy mino aho hoe ahoana mahatsiravina io lehilahy io! 124 00:07:49,800 --> 00:07:51,490 Maratra na aiza na aiza ianao? 125 00:07:51,940 --> 00:07:53,070 Ozona ianao... 126 00:07:57,200 --> 00:08:00,860 Azo antoka fa mafy loha ianao amin'ny fijanonana ho velona... 127 00:08:00,860 --> 00:08:04,120 Yeah! Hiaina iray volana feno aho! 128 00:08:04,120 --> 00:08:06,060 Eny ary, mirary soa amin'izany. 129 00:08:09,090 --> 00:08:11,020 Folo andro sisa, fantatrao! 130 00:08:11,020 --> 00:08:13,740 Raha heverinao fa ho velona ela be ianao! 131 00:08:15,570 --> 00:08:18,850 Ahoana no hahatonga azy ho lozabe, Luffy-san?! 132 00:08:19,750 --> 00:08:21,060 Lasa izy?! 133 00:08:23,230 --> 00:08:25,630 Henoko fa olon-dratsy ianao. 134 00:08:25,630 --> 00:08:27,290 Mbola eto ve ianao? 135 00:08:27,290 --> 00:08:29,800 Mijanona eto ho hitan'ny rehetra... 136 00:08:29,800 --> 00:08:31,400 Tena matanjaka tokoa ve ianao?! 137 00:08:31,400 --> 00:08:32,750 Ataovy ny raharahanao manokana! 138 00:08:35,960 --> 00:08:38,750 Raha izaho no izy dia azo inoana maty mosary afaka telo andro! 139 00:08:38,750 --> 00:08:41,080 Nahazo fanahy bebe kokoa noho ianao aho. 140 00:08:42,160 --> 00:08:44,440 Hiaina amin'ity... 141 00:08:45,300 --> 00:08:46,470 mianiana aho! 142 00:08:48,150 --> 00:08:49,540 Tena olona hafahafa izany! 143 00:08:49,540 --> 00:08:50,500 Andraso! 144 00:08:51,840 --> 00:08:53,760 Afaka maka izany ho ahy ve ianao? 145 00:08:55,380 --> 00:08:57,080 Hihinana an'ity ve ianao? 146 00:08:57,440 --> 00:08:59,140 Baolina fotaka ny ankamaroany ankehitriny. 147 00:08:59,140 --> 00:09:00,760 mangina fotsiny dia omeo eto! 148 00:09:07,420 --> 00:09:08,960 Efa nilaza taminao izany. 149 00:09:08,960 --> 00:09:10,400 Tsara izany. 150 00:09:11,590 --> 00:09:12,860 Misaotra amin'ny sakafo. 151 00:09:15,360 --> 00:09:16,490 Tena?! 152 00:09:17,350 --> 00:09:20,810 Yeah! Nohaniny ny kaikiny farany! 153 00:09:20,810 --> 00:09:22,210 Faly ery aho! 154 00:09:22,210 --> 00:09:25,660 Tena ratsy tokoa ve i Zoro araka ny filazan'ny tsaho? 155 00:09:25,920 --> 00:09:27,210 Tsia! 156 00:09:27,760 --> 00:09:32,330 Namela ny tenany rahateo izy hohomboana eo amin'ny toeranay... 157 00:09:32,330 --> 00:09:34,850 Ha? Inona no tianao hambara? 158 00:09:34,850 --> 00:09:37,300 Fahadisoan'i Helmeppo daholo izany. 159 00:09:38,630 --> 00:09:40,910 Zanak'i Kapiteny Morgan izy... 160 00:09:42,520 --> 00:09:44,270 Mialà amin'ny lalana! 161 00:09:44,270 --> 00:09:48,220 Manaova lalana ho an'ny biby fiompiko mahafatifaty! 162 00:09:48,220 --> 00:09:50,730 Mialà eo, dia hovonoina ianao! 163 00:09:57,440 --> 00:09:58,950 Tsia! Atsaharo izany! 164 00:09:59,230 --> 00:10:00,570 E ianao io! 165 00:10:00,570 --> 00:10:03,660 Hitaraina momba izany ianao inona no ataon'ny biby fiompiko?! 166 00:10:03,660 --> 00:10:05,360 Rika! Atsaharo izany! 167 00:10:05,360 --> 00:10:06,830 Sahirana isika raha manohitra azy isika! 168 00:10:13,760 --> 00:10:16,860 --Oh, crap! --Sahirana izy izao! 169 00:10:18,420 --> 00:10:20,110 Iza moa ianao?! 170 00:10:20,690 --> 00:10:21,800 Aza lazaina amiko fa ianao... 171 00:10:22,740 --> 00:10:24,780 ... mpihaza piraty Zoro? 172 00:10:24,780 --> 00:10:26,540 Ary raha izaho? 173 00:10:26,540 --> 00:10:29,580 Nahoana ny mpihaza piraty no manohitra ny tafika an-dranomasina?! 174 00:10:29,580 --> 00:10:31,770 Mangina fotsiny dia avelao aho hihinana am-piadanana! 175 00:10:33,080 --> 00:10:34,000 Nahoana, ianao... 176 00:10:44,710 --> 00:10:50,220 Mahasosotra ahy ianao. Na ianao sy ny biby fiompinao! 177 00:10:55,270 --> 00:10:59,050 Tena fantatrao fa raha ny ahy fantatr'i dada izany, 178 00:10:59,400 --> 00:11:01,890 ho azon'izy ireo novonoina tokoa! 179 00:11:04,840 --> 00:11:08,060 Inona hoy? Andao hanao fifanarahana! 180 00:11:08,060 --> 00:11:11,920 Voafandrika eo amin'ny toerany ianao an'ity reny sy zanaka ity! 181 00:11:11,920 --> 00:11:14,450 Eny, iray volana... 182 00:11:14,450 --> 00:11:16,220 Raha afaka miaina iray volana ianao, 183 00:11:16,220 --> 00:11:19,220 Avelako ho velona koa ianao. 184 00:11:19,600 --> 00:11:20,920 Inona hoy? 185 00:11:22,770 --> 00:11:24,120 Iray volana. 186 00:11:27,360 --> 00:11:29,160 Telo herinandro izay no lasa. 187 00:11:31,300 --> 00:11:35,670 Helmeppo totohondry ary daka izy raha mbola voafatotra! 188 00:11:36,400 --> 00:11:38,540 Izaho... izaho... 189 00:11:38,960 --> 00:11:40,880 hitako... 190 00:11:43,730 --> 00:11:47,430 noana aho! Aoka samy hisakafo maimaim-poana! 191 00:11:49,060 --> 00:11:51,260 Hey! Itondray zava-pisotro aho! 192 00:11:51,260 --> 00:11:55,220 Atsaharo ny fifohazana! faingana! 193 00:11:56,740 --> 00:11:58,250 Oh, eny. 194 00:11:58,250 --> 00:11:59,930 leo aho tato ho ato, 195 00:11:59,930 --> 00:12:02,480 ka nanapa-kevitra aho hamono an'i Zoro rahampitso. 196 00:12:02,480 --> 00:12:04,350 Miandrandra izany! 197 00:12:13,700 --> 00:12:15,470 A-Inona no ataonao?! 198 00:12:15,470 --> 00:12:17,580 Luffy-san! Atsaharo azafady! 199 00:12:17,580 --> 00:12:18,670 Ratsy io lehilahy io! 200 00:12:18,960 --> 00:12:21,150 Y-Nokapohinao aho! 201 00:12:21,150 --> 00:12:23,500 Zanak'i Kapiteny Morgan aho, fantatrao! 202 00:12:23,500 --> 00:12:24,590 De maninona?! 203 00:12:25,080 --> 00:12:27,550 Hilaza amin'ny dadako aho ary hovonoiny ianao! 204 00:12:27,900 --> 00:12:29,820 Miadia amiko! 205 00:12:29,820 --> 00:12:31,580 Luffy-san! Tonio fotsiny! 206 00:12:31,580 --> 00:12:33,610 Miezaka mahazo ve ianao amin'ny lafiny ratsy an'ny tafika an-dranomasina?! 207 00:12:33,610 --> 00:12:34,720 Efa nanapa-kevitra aho ry Coby! 208 00:12:36,710 --> 00:12:40,360 Izaho... hanasa an'i Zoro hiditra amin'ny ekipako! 209 00:12:44,860 --> 00:12:46,140 Izaho dia... 210 00:12:47,240 --> 00:12:48,070 mahafinaritra! 211 00:12:48,440 --> 00:12:51,160 Eny! Tena marina ianao, Kapiteny Morgan, tompoko! 212 00:12:51,440 --> 00:12:55,540 Fa tsy manana fanomezam-boninahitra ahy somary tsy ampy tato ho ato? 213 00:12:55,540 --> 00:13:00,250 Eny, ny olom-pirenena misy fetrany ny poketra... 214 00:13:01,240 --> 00:13:03,960 Ny haavon'ny fanajana ahy no olana. 215 00:13:04,760 --> 00:13:06,430 Tsy manaiky ve ianao? 216 00:13:08,280 --> 00:13:09,640 Dada! 217 00:13:10,280 --> 00:13:13,930 Misy olona tiako hovonoinao! 218 00:13:47,670 --> 00:13:50,180 Mbola malemy toy ny taloha ihany ianao ry Zoro a! 219 00:13:52,100 --> 00:13:53,500 Nampanantena azy aho... 220 00:13:54,850 --> 00:13:58,280 Tsy zakako ny ho faty amin'ny toerana toa izao! 221 00:14:09,720 --> 00:14:12,750 Ianao indray? Azo antoka fa manana fotoana malalaka be ianao. 222 00:14:12,750 --> 00:14:15,360 Hovahako ianao, ka midira amin'ny ekipako! 223 00:14:15,360 --> 00:14:16,460 Inona no lazainao?! 224 00:14:16,460 --> 00:14:19,080 mitady olona aho hanatevin-daharana ny ekipako piraty. 225 00:14:19,920 --> 00:14:23,560 Hadinoy izany! Izaho, miondrika ho mpanao heloka bevava?! 226 00:14:23,560 --> 00:14:24,710 Tsarovy izany! 227 00:14:25,220 --> 00:14:27,200 Inona no maharatsy ny hoe piraty?! 228 00:14:27,200 --> 00:14:29,690 Mahatsiravina ny piraty! Toy ny hoe te ho iray aho! 229 00:14:29,690 --> 00:14:31,320 Avia ary! 230 00:14:31,320 --> 00:14:34,640 Efa fantatra ianao toy ny mpihaza harena ratsy! 231 00:14:35,270 --> 00:14:37,480 Afaka miteny izay tiany ny olona, 232 00:14:37,840 --> 00:14:40,100 fa tsy nanao na inona na inona hanenenako. 233 00:14:41,090 --> 00:14:46,110 Hiaina amin’izany aho ary tanteraho izay tiako! 234 00:14:47,430 --> 00:14:48,240 Eny? 235 00:14:48,770 --> 00:14:51,400 Saingy nanapa-kevitra aho fa hiaraka amiko ianao! 236 00:14:51,400 --> 00:14:52,940 Aza manapa-kevitra samirery! 237 00:14:52,940 --> 00:14:54,490 Henoko fa mampiasa sabatra ianao. 238 00:14:54,920 --> 00:14:58,620 Yeah. Fa io zanaka adala io naka ny entako... 239 00:14:59,060 --> 00:15:01,450 --Handeha aho hamerina izany ho anao! --Inona?! 240 00:15:01,450 --> 00:15:04,440 Koa raha tianao ny sabatrao, midira amin'ny ekipako! 241 00:15:04,440 --> 00:15:06,110 Tena mahasorena ahy ianao! 242 00:15:07,640 --> 00:15:11,220 Sao dia mikasa ny hanafika ao anaty base irery?! 243 00:15:11,220 --> 00:15:13,970 Ry adala! Ny fototra dia amin'ny lalana hafa! 244 00:15:16,430 --> 00:15:19,270 Gum-Gum Rockets! 245 00:15:19,910 --> 00:15:23,400 A-Iza moa io lehilahy io?! 246 00:15:33,670 --> 00:15:35,750 Eny ary! Mijanòna eo! 247 00:15:36,470 --> 00:15:38,330 Mijoroa indray mandeha! 248 00:15:39,520 --> 00:15:42,250 Dada! Fa maninona no tsy ianao hamaly faty?! 249 00:15:42,250 --> 00:15:44,030 Nokapohiny aho! 250 00:15:44,030 --> 00:15:47,920 Na dia tsy nikapoka ny tavako aza ianao! 251 00:15:47,920 --> 00:15:51,640 Fantatrao ve hoe nahoana aho no tsy mbola namely anao hatramin'izay? 252 00:15:53,510 --> 00:15:56,260 Eh? Satria heverinao fa izaho-- 253 00:15:56,800 --> 00:16:00,260 Eny. Satria ianao... 254 00:16:07,500 --> 00:16:11,740 ... zanaka adala izay tsy mendrika kapohina akory! 255 00:16:12,390 --> 00:16:13,910 Aza diso hevitra! 256 00:16:17,600 --> 00:16:21,830 Ny dadanao no tena tsara! Izaho! 257 00:16:24,910 --> 00:16:28,800 Izay mampahatsiahy ahy, maheno voalavo aho nitsofoka tao an-tokotanin’ny hazo fijaliana. 258 00:16:29,750 --> 00:16:33,440 I-I-Raha io pipsqueak io no tianao holazaina, Nataoko antoka fa voakarakara izy-- 259 00:16:33,440 --> 00:16:34,760 Manantena aho fa novonoinao izy?! 260 00:16:35,040 --> 00:16:38,220 Tsia! Ny tiako holazaina dia zaza kely izy... 261 00:16:39,160 --> 00:16:40,380 Ianao, any! 262 00:16:40,870 --> 00:16:42,390 Mankanesa any an-tanàna, ka vonoy izy! 263 00:16:43,080 --> 00:16:45,870 Y-Tsy mety matotra ianao! Zazavavy kely fotsiny izy! 264 00:16:45,870 --> 00:16:47,880 Tsy afaka amin'ny feon'ny fieritreretana tsara aho... 265 00:16:47,880 --> 00:16:52,350 Izay tsy mankatò ny tenako ny baiko dia mpamadika, na kely aza. 266 00:16:52,350 --> 00:16:55,030 B-Nefa... tsy vitako! 267 00:17:00,160 --> 00:17:01,190 Lieutenant! 268 00:17:01,620 --> 00:17:03,290 Y-You didn't have to go that far! 269 00:17:04,200 --> 00:17:08,230 It was with my strength that I rose to my rank of captain! 270 00:17:08,930 --> 00:17:12,130 Mihainoa! Amin'izao tontolo izao, ny lohateny dia midika ny zava-drehetra! 271 00:17:13,110 --> 00:17:16,500 That means that I, the captain and highest ranking officer at this base, 272 00:17:16,850 --> 00:17:20,180 am the most superior person here! 273 00:17:21,810 --> 00:17:25,510 So everything I do is right! 274 00:17:26,260 --> 00:17:27,690 Isn't that right, you guys?! 275 00:17:28,070 --> 00:17:29,770 Eny tompoko! You're absolutely correct! 276 00:17:30,390 --> 00:17:32,340 The kid's death can wait for now. 277 00:17:33,110 --> 00:17:36,610 Diniho! This is the symbol of my authority, 278 00:17:37,110 --> 00:17:39,720 which took many years to finally complete! 279 00:17:39,720 --> 00:17:41,480 Mijoroa izao! 280 00:17:42,850 --> 00:17:46,290 Asehoy ny fahalehibiazako eo an-tampon'ity fototra ity! 281 00:17:49,800 --> 00:17:51,920 Hafahafa izany. Tsy misy olona eto... 282 00:17:52,420 --> 00:17:56,080 I gotta find that stupid son and get Zoro's sword back. 283 00:17:57,570 --> 00:17:59,510 Sintony! Sintony! 284 00:18:04,850 --> 00:18:06,300 Eo ianao! 285 00:18:09,060 --> 00:18:10,440 You bumped it, didn't you?! 286 00:18:12,240 --> 00:18:14,280 I heard something up there... 287 00:18:15,730 --> 00:18:18,540 Miala tsiny aho tompoko! Tsy nitandrina aho! 288 00:18:18,540 --> 00:18:22,480 Nolazaiko taminao hoe mieritrereta an'io sarivongana io toa ahy! 289 00:18:22,480 --> 00:18:26,620 The slightest scratch or speck of dirt is treachery against me! 290 00:18:26,980 --> 00:18:28,220 hojereko fotsiny! 291 00:18:28,800 --> 00:18:30,290 Gum-Gum... 292 00:18:31,500 --> 00:18:32,890 ...Rocket! 293 00:18:32,890 --> 00:18:33,880 Izao ianao mandoa! 294 00:18:36,000 --> 00:18:37,760 Nitsambikina lavitra aho! 295 00:18:37,760 --> 00:18:40,220 --Inona iny?! --Niakatra avy ety ambany! 296 00:18:40,850 --> 00:18:42,280 nijanona aho! 297 00:18:54,180 --> 00:18:55,110 Miala tsiny... 298 00:18:58,120 --> 00:19:00,780 sambory izy! hovonoiko izy! 299 00:19:00,780 --> 00:19:02,240 Eny tompoko! Tsy misy hatak'andro! 300 00:19:02,490 --> 00:19:04,990 Dada! Izy io! Izy ilay lehilahy namely ahy! 301 00:19:04,990 --> 00:19:05,790 Oh! ianao io! 302 00:19:07,380 --> 00:19:08,640 Efa nitady anao aho! 303 00:19:08,640 --> 00:19:11,040 Avia hiaraka amiko! Misy zavatra tiako averinao! 304 00:19:11,790 --> 00:19:13,500 --Avelao aho handeha! --Helmeppo-sama! 305 00:19:13,500 --> 00:19:15,690 Manaraka azy! Aza avela handositra izy! 306 00:19:15,690 --> 00:19:18,090 Kapiteny! Misy olona ao amin'ny tokotanin'ny hazo fijaliana! 307 00:19:18,090 --> 00:19:19,430 Inona?! 308 00:19:24,230 --> 00:19:27,290 Mpamadika nifandimby... 309 00:19:30,920 --> 00:19:32,470 Manaraka azy! Manaraka azy! 310 00:19:32,960 --> 00:19:34,450 faingana! 311 00:19:37,300 --> 00:19:38,890 Nisy olona tsy maintsy nanapaka fotsiny... 312 00:19:42,180 --> 00:19:43,700 Aiza ny sabatr'i Zoro?! 313 00:19:43,990 --> 00:19:48,170 holazaiko anao! holazaiko anao! Atsaharo fotsiny ny fitaritahana ahy! 314 00:19:48,170 --> 00:19:49,430 Eny ary! Resaka! 315 00:19:49,430 --> 00:19:52,620 Ao amin'ny efitranoko... Nolalovanay fotsiny... 316 00:19:52,620 --> 00:19:55,920 Inona? Nahoana ianao no tsy niteny izany? Mila miverina isika izao. 317 00:19:55,920 --> 00:19:58,630 --Mamafaza! --Aleo i Helmeppo-sama! 318 00:19:59,240 --> 00:20:00,100 Tsia. 319 00:20:01,910 --> 00:20:03,890 Mandehana mitifitra, raha sahy! 320 00:20:04,660 --> 00:20:05,970 Tsia! aza! 321 00:20:08,720 --> 00:20:10,520 Mandosira azafady, Zoro-san! 322 00:20:10,930 --> 00:20:13,600 Hovonoina ho faty ianao raha manao izany, fantatrao! 323 00:20:13,600 --> 00:20:16,510 Tsy zakako ny mijery ny tafika an-dranomasina toa izao. 324 00:20:16,510 --> 00:20:19,940 Te-ho aho an-dranomasina hajaina! 325 00:20:20,340 --> 00:20:24,320 Mijanòna! tsy afa-mandositra aho! Folo andro monja no azoko mandra-- 326 00:20:24,320 --> 00:20:26,370 Dia ho ianao novonoina rahampitso! 327 00:20:26,620 --> 00:20:27,240 Inona?! 328 00:20:27,760 --> 00:20:32,290 Helmeppo na oviana na oviana natao hanaja ny fifanarahanareo! 329 00:20:32,290 --> 00:20:36,470 Dia tezitra i Luffy-san ka namely totohondry azy! 330 00:20:36,980 --> 00:20:38,000 Nanao izy? 331 00:20:38,000 --> 00:20:41,510 Manenjika an'i Luffy-san ny tafika an-dranomasina ankehitriny. 332 00:20:42,040 --> 00:20:44,860 Tsy hangataka anao ho piraty aho. 333 00:20:45,300 --> 00:20:49,210 Fa azafady, ampio i Luffy-san! 334 00:20:53,220 --> 00:20:56,780 Luffy-san irery ihany izay mahavonjy anao. 335 00:20:58,080 --> 00:21:04,400 Ary heveriko fa ianao ihany koa izay afaka mamonjy an'i Luffy-san izao. 336 00:21:05,990 --> 00:21:07,240 Faran'ny andalana! 337 00:21:10,070 --> 00:21:12,320 Noho ny heloka mamitaka ahy, 338 00:21:12,320 --> 00:21:15,290 Hovonoiko eo amin'ny toerana misy anareo izao! 339 00:21:18,310 --> 00:21:19,250 Ity ny efitrano?! 340 00:21:23,270 --> 00:21:24,220 Bingo! 341 00:21:25,360 --> 00:21:27,520 Saingy misy telo eto! 342 00:21:27,520 --> 00:21:29,180 Hey! Iza ny sabatra an'i Zoro? 343 00:21:30,070 --> 00:21:31,930 Oh, maty izy. 344 00:21:34,100 --> 00:21:34,930 Coby! 345 00:21:42,240 --> 00:21:44,970 Ity misy mahaliana zavatra nosintoninareo! 346 00:21:44,970 --> 00:21:50,620 Moa ve ianareo roa sy io satroka mololo io ankizy mikasa fanonganam-panjakana sa inona?! 347 00:21:51,460 --> 00:21:53,830 Niady irery foana aho. 348 00:21:54,470 --> 00:21:58,290 Tsy toy ny baomba miavonavona toy ny ianareo izay mampiasa miaramila ho kroni! 349 00:21:58,660 --> 00:22:00,690 Roronoa Zoro... 350 00:22:00,690 --> 00:22:02,750 Aza sahy manambany ahy ianao! 351 00:22:03,430 --> 00:22:05,040 Mety ho matanjaka ianao, 352 00:22:05,040 --> 00:22:08,220 fa eo anatrehan'ny fahefako, tsara toy ny fotaka ianao! 353 00:22:09,200 --> 00:22:10,220 Tanjona! 354 00:22:10,880 --> 00:22:12,110 izaho... 355 00:22:15,270 --> 00:22:18,090 ...tsy mahazaka ny maty eto! 356 00:22:21,920 --> 00:22:24,140 Mbola malemy toy ny taloha ihany ianao ry Zoro a! 357 00:22:26,180 --> 00:22:28,490 Gum-Gum... 358 00:22:28,490 --> 00:22:29,660 ...Rocket! 359 00:22:29,660 --> 00:22:30,660 Afo! 360 00:22:34,620 --> 00:22:36,250 --Inona ianao--?! --Luffy-san! 361 00:22:36,250 --> 00:22:36,870 Satroka mololo?! 362 00:22:42,640 --> 00:22:44,590 Tsy mety izany! 363 00:22:49,200 --> 00:22:52,000 Nolazaiko taminao fa matanjaka aho! 364 00:22:52,000 --> 00:22:54,810 A-Iza moa ianao?! 365 00:22:55,920 --> 00:22:57,820 Monkey D. Luffy aho! 366 00:22:58,580 --> 00:23:00,630 Ny lehilahy izay handeha ho Mpanjakan'ny Pirates! 367 00:23:06,980 --> 00:23:09,990 "Hitohy" 368 00:23:09,990 --> 00:23:24,280 Fony aho mbola kely dia nanana fahitana momba ny sarintany harena 369 00:23:24,280 --> 00:23:31,220 ary nitady foana aho ho an’io toerana mahagaga io 370 00:23:31,220 --> 00:23:38,310 alohan'ny hain'ny hafa kapohina aho 371 00:23:41,020 --> 00:23:52,410 Raha hiova izao tontolo izao 372 00:23:52,410 --> 00:23:59,530 alohan'ny hahatanteraka ny nofiko 373 00:23:59,530 --> 00:24:06,650 dia ento aho amin'ny fotoana fony aho tsy nahalala na inona na inona 374 00:24:06,650 --> 00:24:19,640 mba tsy ho levona ny fitadidiako 375 00:24:24,960 --> 00:24:26,960 Ho lasa mpiady sabatra lehibe indrindra eran-tany aho! 376 00:24:26,960 --> 00:24:29,480 Mahafinaritra! Maninona raha piraty mpiady sabatra ?! 377 00:24:29,480 --> 00:24:30,590 Aza miteny toa mora be! 378 00:24:30,590 --> 00:24:31,990 Nanomboka nikoropaka ny miaramila! 379 00:24:31,990 --> 00:24:34,510 Angamba satria isika fahavalon'ny tafika an-dranomasina izao! 380 00:24:34,510 --> 00:24:36,220 Eto! Hovahako ny tadynao! 381 00:24:36,220 --> 00:24:39,640 Mila maika aho! Tsy maintsy misy a sarintany mankany amin'ny Grand Line amin'ity toby ity! 382 00:24:39,640 --> 00:24:41,500 Ha? Mihenjana kokoa ny tady ankehitriny. 383 00:24:41,500 --> 00:24:42,290 Hey! 384 00:24:42,290 --> 00:24:43,660 Ao amin'ny fizarana manaraka amin'ny One Piece! 385 00:24:43,660 --> 00:24:46,700 "Morgan vs. Luffy! Iza ilay tovovavy tsara tarehy mistery?" 386 00:24:47,080 --> 00:24:49,240 Ho Mpanjakan'ny Pirates aho!